Eu que não tenho uma língua, mas sou atormentado por várias, ou muitas vezes me descubro beneficiando-me de muitas, tenho a sensação de que mudo conforme as palavras que uso. Acontece-me de ficar desesperado em uma língua, e apenas triste em outra. Toda língua induz à mentira, exclui uma parte dos fatos, de nós mesmos; mas na mentira há uma afirmação, é uma forma de ser em um outro momento; várias línguas ao mesmo tempo traem, fragmentam e dispersam a nós mesmos.
Citado no livro A babel do inconsciente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário